Exemple de pleonasme în limba română + explicații

Pleonasmul este un procedeu greșit de exprimare ce constă în alătuarea unor cuvinte sau expresii care exprimă același lucru, cu alte cuvinte înseamnă repetarea inutilă a unei aceleiași idei. Deși pleonasmul nu afectează neapărat sensul general al ideii transmise, repetarea unor cuvinte cu același sens poate totuși spune multe despe vorbitor, de exemplu că nu știe semnificația unor cuvinte sau că nu știe, respectiv nu este interesat să se exprime corect.

Repetarea cuvintelor sau expresiilor se poate face unori intenționat, ca figură de stil, de exemplu repetiție, enumerație, metaforă sau comparație, astfel încât deși sunt pleonasme, pot fi folosite într-un mod justificabil.

În cele ce urmează ai să găsești o listă destul de mare cu pleonasmele des întâlnite în limba română.

atac agresiv (atac = acțiune agresivă într-un anumit sens sau împotriva cuiva; atac înclude agresiv)

a avansa înainte (a avansa = a înainta)

averse de ploaie (aversă = ploaie torențială de scurtă durată)

cobai pentru experimente (cobai = animale folosite în laborator pentru experimente în variate scopuri)

a coborî jos (a coborî = a se da jos)

a colabora / conlucra împreună (a colabora, a conlucra = a lucra împreună)

a conviețui împreună (a conviețui = a trăi împreună)

foarte excelent (excelent = cel mai bun)

hemoragie de sânge (hemoragie = scurgere de sânge)

incident neplăcut / neașteptat (incident = întâmplare neașteptată, neprevăzută și neplăcută)

a îngheța de frig (a îngheța = a amorți de frig)

mijloace mass-media (mass-media = mijloc sau mijloace de comunicare în masă)

procent la sută (procent = a suta parte dintr-un întreg)

a protesta împotrivă (a protesta = a fi și a se manifesta împotriva ceva sau cuiva)

perioadă de timp (perioadă = interval de timp)

pubelă de gunoi (pubelă = recipient pentru gunoi)

a relua din nou (a relua = a lua din nou, a reface)

a urca sus (a urca = a se delasa în sus)

a urma în continuare (a urma = a continua)

acord comun (acord = înțelegere între mai multe persoane sau părți)

scurtă alocuțiune (alocuțiune  = scurtă cuvântare ocazională)

împărțit în trei trimestre / în două semestre (trimestru include deja raportarea la trei, iar semestru la doi)

poate fi posibil (posibil = care poate exista și fi realizat)

a ecraniza un film (a ecraniza = a adapta o lucrare literară între-un film)

contrabandă ileagală (contrabandă = marfă transportată și comercializată ilegal)

accident neprevăzut / neplăcut (accident = întâmplare neplăcută neanticipată, deci neprevăzută)

luni de zile / ani de zile (o lună este a 12 diviziune a unui an, având intre 28 și 31 de zile, iar un an are 365 sau 366 de zile, așadar luna și anul este alcătuit din zile)

poartă de acces (poartă = deschidere care permite accesul dintr-o zonă interioară către una exterioară și vice-versa)

lihnit de foame (lihnit = foarte flămând, chinuit de foame, hămesit)

fizionomia feței (fizionomie = trăsături ale feței, mimicii)

concluzia finală (concluzie = partea finală a unei lucrări, în care sunt expuse rezultatele finale)

enorm de mult (enorm = foarte mare sau mult, uriaș, colosal)

zboruri aeriene ( zbor = planare, deplasare, mișcare în aer a unei păsări sau aeronave)

a anexa alături (a anexa = a alătura, a alipi, a adăuga)

hit de mare succes (hit = șlagăr care are un succes comercial desosebit și care este clasat pe prima poziție în mai multe topuri muzicale)

alegeri electorale (electoral = privitor la alegeri, în vederea alegerilor)

a spune direct pe șlau (șlau = a spune direct, deschis)

exclusiv numai (exclusiv = numai, nimic mai mult)

aplicație practică (aplicație = practiv, punerea în practică a ceva)

a comemora amintirea cuiva (a comemora = a celebra amintirea unui personaj sau eveniment)

protagoniști principali (protagonist = cel care are rolul principal într-o piesă de teatru sau în general într-o anumită activitate)

salvamontist montan (persoană care se ocupă cu salvarea celor accidentați sau rătăciți în munți)

pauză temporară de lucru (pauză = întrerupere temporară dintr-o activitate)

exemplu concret (exemplu = un fapt concret, bine precizat)

o copie xerox (Xerox este o companie multinațională ce furnizează soluții de fotocopiere a documentelor, dar nu este singura, mai sunt și altele, de exemplu Cannon, Minolta ș.a. - dacă copia sau fotocopia unui document nu trebuie să fie făcută musai cu echipamente ale companiei Xerox, și de regulă nu este, atunci este impropriu să spui „copie xerox”, cumva poate fi văzut ca un pleonasm.

cel mai mare geniu (geniu = persoană dotată cu cel mai mare sau înalt grad de inteligență într-un anumit domeniu; atât Einstein cât și Beethoven au fost genii, însă nu pot fi comparați direct și nu se poate spune că unul este mai geniu decât celălalt)

adică, cu alte cuvinte ... ( adică = cu alte cuvinte)

substituit în locul (a substitui = a pune în locul)

cel mai optim (optim = cel mai bun sau foarte bun, adecvat, eficient)

viața cotidiană de zi cu zi (cotidian = uzual, de zi cu zi)

prețul unui produs costă (cost = preț)

aniversarea a n ani de la ... (aniversare = sărbătorirea trecerii unei perioade de la un anumit eveniment, în ani) - un echivalent ar fi „a n aniversare a ...”

Vezi și:
Exemple de paronime cu explicații

Voi ce alte pleonasme mai știți?
Postări similare
- Anunț sponsorizat -