Cum sa faci sa apara diacriticele din subtitrarea filmelor

Romania nu face parte din cadrul tarilor in care filmele straine trebuie sa fie obligatoriu dublate in limba oficiala a tarii respective - cand vocile actorilor sunt traduse vocal, ci se pot folosi subtitrari drept modalitate de traducere dintr-o limba in alta.

Pentru a putea urmari un film cu subtitrare in limba romana, inclusiv cu diacritice, nu este suficient doar ca subtitrarea sa fie scrisa cu diacritice ci si ca programul de redare video sa stie cum sa le afiseze pe ecran. In cazul in care dictionarul de caractere folosit de acesta nu corespunde cu continutul subtitrarii atunci nu se vor afisa caracterele ă, â, î, ș, ț - acestea vor fi inlocuite cu simboluri ciudate - ceea ce poate deveni enervant.

Pentru a se putea afisa diacriticele in subtitrare trebuie facuta o modificare in player-ul video cu care se doreste vizionarea filmului: setarea proprietatii "European Central" pentru fontul folosit la subtitrare de program.

Pentru a ilustra procedeul, am ales BS.Player si am exemplificat pe acesta setarea pentru afisarea diacriticelor in subtitrare, iata cum se procedeaza:

Citește continuarea

Chat si transfer de fisiere intre doua calculatoare conectate prin cablu LAN

O modalitate de a interactiona cu un alt calculator sau cu mai multe este prin intermediul unei retele locale, folosind un dispozitiv de retea precum router sau switch. Dar cum nu intotdeauna este posibila sau la indemana folosirea unui astfel de dispozitiv, tocmai pentru ca nu este la fel de portabil precum un laptop de exemplu - avand nevoie de alimentare cu energie electrica, sunt cazuri in care conectarea intr-o retea locala a doua calculatoare este posibila doar folosind un cablu lan.

Am scris deja intr-un alt articol despre cum sa transferi date de pe un calculator pe altul printr-un cablu de retea, insa in articolul curent am sa prezint cum sa folosesti un program de mesagerie locala pentru a crea atat un chat cat si posibilitatea de a transfera fisiere sau chiar foldere.

In primul rand este nevoie de un program de mesagerie pentru retele locale - LAN Messanger - si un cablu lan. Pentru ca o conexiune intre doua calculatoare sa fie realizata, pe langa conectarea fizica, trebuie sa fie configurata o retea functionala intre acestea, iar acest lucru se face prin atribuirea de IP-uri diferite pe fiecare calculator. Pentru a face acest lucru introdu capetele cablului lan la cele doua calculatoare si atribuie adresele IP pe fiecare calculator urmand pasii de mai jos.

Citește continuarea

Program de mesagerie instantanee intr-o retea interna (intranet)

Uzual, folosirea unui program de mesagerie instantanee, cunoscut si ca chat, are drept element de comunicatie si de transmitere a datelor reteaua globala de internet, un exemplu semnificativ il reprezinta messenger-ul Yahoo. Daca distanta intre utilizatori este mare sau trebuiesc accesate mai multe noduri de retea pentru a se putea stabili o conexiune atunci singurul mod de a comunica prin messenger este prin reteaua de internet, insa daca se doreste comunicarea intre utilizatorii aceleiasi retele locale - de exemplu cei conectati la un router sau switch - se poate opta pentru o alternativa mult mai avantajoasa: folosirea unui messanger pentru intranet.

LAN Messenger este un program gratuit de tip mesagerie instantanee, disponibil pe mai multe platforme:Windows, Mac si Linux, si care permite comunicarea prin reteaua interna fara sa fie nevoie de un server principal pentru a gestiona mesajele sau fluxul de date. Tot ce este nevoie pentru ca comunicarea intre un grup de utilizatori conectati la o retea interna (prin LAN) sa fie posibila este ca acestia sa ruleze programul, nefind necesara nicio configurare.

Chat intre doua calculatoare conectate local la un router, fara acces la internet.

Citește continuarea

Reducerea in dimensiune a imaginilor fara a pierde din calitate

O imagine face cat o mie de cuvinte! Oriunde ai naviga pe internet imaginile reprezinta o parte consistenta a continutului acestuia. Calitatea imaginilor create de aparate foto moderne este de o claritate si calitate exceptionala, ba chiar mai mult, evolueaza odata cu asaltul tehnologic continuu. Insa o calitate marita presupune automat si ca dimensiunea fotografiilor este direct proportionala cu aceasta, iar acest lucru nu este neaparat un aspect negativ pentru ca suporturile de stocare nu numai ca ofera o memorie uriasa de stocare dar sunt si accesibile ca pret.

Problema apare atunci cand dorim sa expunem pe internet imagini de mare dimensiune iar acest lucru implica congestionarea traficului in retea, durata prea mare de upload si download, incarcarea lenta a paginilor web sau a mail-urilor, s.a.. Plus ca dintr-o imagine de foarte buna calitate se pot afla foarte multe detalii grafice efectuand operatii de prelucrare a acestora sau pur si simplu marind imaginea intr-o anumita zona; tocmai de aceea este indicat ca imaginile personale expuse pe internet, cu precadere cele expuse pe retelele de socializare, sa fie redimensionate la o rezolutie mai mica si reduse la un nivel mediu de calitate. Motivul? Protejarea intimitati si identitatii.

Necesitatea reducerii in dimensiune sau calitate a unei imagini, amandoua operatii fiind intr-o stransa legatura, poate sa apara in multe situatii. Daca utilitatea acestui procedeu este evidenta si adresata mai multor categorii de utilizatori, de la administratori si dezvoltatori web, bloggari, designeri, fotografi, pana la utilizatori obisnuiti; modalitatea prin care se poate face acest lucru, limitele si avantajele micsorarii in dimensiune a imaginilor au cateva caracteristici care trebuie mentionate.

In primul rand, ochiul uman are un anumit grad de receptivitate la stimulii vizuali expusi pe un ecran - care difera de la om la om, iar acest fapt permite ca unei imagini sa i se poata reduce calitate (si implicit dimenisunea ocupata pe disc) pana la limita in care ochiul uman nu gaseste nici o diferenta evidenta fata de imaginea originala.

Citește continuarea

Cum sa restabilesti setarile programelor din Windows

Reinstalarea Windows-ului presupune piederea setarilor si datelor corespunzatoare sistemului de operare cat si cele ale programelor care erau instalate pe calculator. Exemple de date si setari care se pierd: istoricul de navigare, marcajele, extensiile si elementele de configurare ale browserelor, descarcarile, imaginile, videoclipurile si documentele corespunzatoare utilizatorilor, datele generate sau create de programele care au rulat pe calculator (de exemplu, fisierele jurnal), registrii de sistem sau ai aplicatiilor software, permisiunile programelor in firewall, s.a. Toate aceste date se vor pierde si pe langa faptul ca trebuie sa reinstalezi atat Windowsul cat si programele necesare, va trebui sa reconfigurezi din nou modul cum acestea vor rula - deci alt timp petrecut in fata calculatorului pentru a-l aduce la forma anterioara. Desi datele de pe vechiul Windows pot fi copiate intr-o alta locatie de pe hard disk si restabilite in noul Windows, acest proces este ineficient pentru ca sistemul va fi restabilt doar partial. In acest articol am sa vorbesc despre cum se restabileste in totalitate setarile si datele programelor folosind aplicatia CloneApp.

CloneApp este un program gratuit pentru Windows ce poate fi rulat fara a-l instala in prealabil - aplicatie porabila. Acesta are rolul de a clona datele si registrii programelor instalate pe calculator cu scopul de a le restabili in aceasta forma fie pe un alt calculator pe care ruleaza Windows, fie pe acelasi calculator dar pe care s-a reinstalat Windows-ul sau au aparut diferite erori la rularea unor programe si pentru a evita reinstalarea aplicatiei respective se incearca in schimb restabilirea la setarile create cand aplicatia respectiva rula la parametrii normali.

Un lucru important care trebuie punctat este ca programul CloneApp trebuie rulat in prima faza pe vechiul Windows, pentru a extrage datele necesare, iar apoi trebuie rulat pe noul Windows pentru a incepe restabilirea tuturor programelor sau doar a unui program specificat. Prin urmare, este foarte importat de retinut ca restabilirea programelor nu mai poate fi facuta daca s-a facut reinstalarea Windows-ului fara a copia inainte datele dorite. In plus, restabilirea setarilor nu include reinstalarea programelor care existau pe vechiul windows - acestea trebuie din nou instalate - ci doar copierea setarilor si datelor ce apartineau acestora pe un alt sistem de operare Windows.

Pentru a instala automat programe pe noul Windows, citeste si articolul Cum sa instalezi toate programele Windows dintr-un singur instalator.

Citește continuarea